OmegaT

GNU • OmegaT Team • Mac • Secure Download

Les outils CAT stockent des phrases traduites pour une utilisation future, OmegaT est gratuit.

License GNU

Op. System Mac

Category Text/Documents

Language Français

Author OmegaT Team

Size 188.78 MB

Downloads 6

Date Jun 21, 2022

File type ZIP

Content Rating All ages

SHA256 7ed557bcd88972be1761bcd96b6f575b54f1eafd93b25b1440a5b3eda845fad8

De nombreux traducteurs utilisent généralement des outils de traduction assistée par ordinateur (CAT), qui fonctionnent comme bases de données pour faciliter le processus de traduction. Ces outils stockent les phrases traduites comme « mémoires de traduction » afin qu'elles puissent être facilement récupérées et réutilisées dans les documents futurs. Les correspondances entre les phrases originales et traduites peuvent varier de 50 à 100%. Les outils comprennent également des glossaires personnalisables. Bien qu'il y ait de nombreux programmes avec ces fonctionnalités, il y a relativement peu d'options disponibles pour les utilisateurs de Mac. Oméga T se distingue comme un outil CAT gratuit et efficace qui prend en charge les systèmes d'exploitation Mac. Il offre une alternative rentable aux applications de prix. Bien que ce ne soit peut-être pas l'outil le plus avancé sur le marché, OmegaT est un excellent point de départ pour ces nouveaux outils de CAT. Il est conçu par des traducteurs pour les traducteurs et est open-source, permettant aux utilisateurs d'entrer et de se développer. Cette approche axée sur l'utilisateur garantit que OmegaT répond aux besoins de ceux qui travaillent dans l'industrie de la traduction.

Découvrir plus d'applications

muffon

muffon simplifie la diffusion et la gestion de musique multiplateforme dans une interface.

Stream Deck

App gère les boutons Stream Deck sur Mac, offre une large variété de plugins.

Mailvita PST to MSG Converter For Mac

Mailvita PST vers MSG Convertisseur pour Mac est le meilleur pour les conversions.

CubexSoft OLM Converter

Mac OLM Outil de conversion : solution de conversion de fichiers polyvalente, pratique et abordable.

Turbo X VPN

Turbo X offre un internet rapide et sécurisé avec une couverture mondiale et la confidentialité.

123 Watermark Maker for Mac

123 Logiciel de filigrane pour Mac : facile à utiliser, personnalisable, filigrane par lots, fonctions de productivité supplémentaires.

Cisdem Video Compressor

Compresseur vidéo pour Mac, avec paramètres personnalisables, compression par lots. Haute qualité.

FX Equation

FX Equation: outil efficace de création d'équations mathématiques pour les éducateurs et les étudiants.

Similaire à OmegaT

Kindle

les lecteurs eBook sont de plus en plus populaires mais toujours coûteux, alors utilisez Kindle pour Mac pour lire les livres électroniques sans l'appareil.

WPS Office

WPS Office est une suite de bureau tout-en-un gratuite avec différentes fonctionnalités et compatibilité avec différents appareils. Il offre l'édition de documents, la gestion des feuilles de calcul, la production de diapositives, la conversion de PDF et la lecture. Il fournit également des modèles, stockage en nuage, collaboration en temps réel, et support pour plusieurs langues. Le logiciel est optimisé pour les systèmes Apple et possède des fonctionnalités supplémentaires comme le mode foncé et la vue partagée.

OpenOffice

OpenOffice.org est une alternative gratuite à Apple iWork et Microsoft Office, avec différentes applications et compatibilité avec les formats de fichiers communs.

LibreOffice

LibreOffice est une alternative gratuite à Microsoft Office avec des fonctionnalités similaires.

celtx

Celtx est un outil complet pour documenter efficacement les projets audiovisuels.

Zotero

Zotero est un assistant de recherche gratuit qui aide à organiser et à citer les études.

Adobe Acrobat Reader DC

Adobe Acrobat Reader est un lecteur PDF fiable avec des capacités d'édition.

Microsoft Office 2019

Microsoft Office 2019 : accès hors ligne, nouvelles fonctionnalités, programmes mis à jour.